السبت 14 ربيع الثاني 1448هـ الموافق 26 سبتمبر 2026م 0100 615 8873 العيادة يومياً ٤ – ٦ مساءً · عدا الجمعة

الفصل الثاني حرف الباء (5)

القانون في الطبالكتاب الثاني الأدوية المفردة — الجملة الثانية وهنالك ختمت هذا الكتاب

ومن الناس من يسمّيه سيقومورون ومعناه التين الأحمق وإنما سمي بهذا الإسم لأنه ضعيف الطعم وقد ينبت بالجزيرة التي يقال لها أقطالا أوراقها تشبه بورق الجميز وعظم ثمرها مثل عظم الأجّاص وهو أحلى منه وهو شبيه بثمر الجميز في سائر الأشياء .

الطبع : حار رطب فيما يقال .

الخواص : قيل لهذه الشجرة لبن وقد يستخرج قبل أن يثمر بأن يرض قشرها الظاهر ويجمع اللبن بصوفه ويجفف ويقرص ويحقن وفيه قوّة ملينة محللة جداً .

أعضاء الغذاء : قال ديسقوريدوس : إن الجمّيز قطيل الغذاء رديء للمعدة .

الجراح والقروح : قيل لبن هذه الشجرة ملزقة ملحمة للجراحات العسرة .

الأورام والبثور : وكذلك يحلل الأورام العسرة .

أعضاء النفض : إن الجميزمسهّل للبطن .

الحميّات : لبن هذا الشجر نافع من الإقشعرار .

السموم : وكذلك يتمسح لنهش الهوام .

جص : كالجبسين .

جلد .

الاختيار : خيرها جلود الرضع لرطوبتها .

الأفعال والخواص : غذاؤه قليل لزج ويقارب في أحواله الأكارع ونحاتة جلد الماعز إذا جعلت على سيلان الدم قطعته وحبسته .

الزينة : جلد الأفعى محرقاً طلاء على داِء الثعلب .

الأورام والبثور : قيل إن جلد فرس الماء إذا وضع على البثر بددها .

الجراح والقروح : يجعل رماد البغال ونحوها على حرق النار والقروح الحارة إذا لم يكن مع ورم وهو دواء لسحج الخف والفخذين والبواسير والجلد المسلوخ من الشاة يوضع على الضربة في الحال فيمنع الآفة وهو صالح للقروح الخبيثة والجرب والآكلة .

أعضاء الغذاء : الجلدة الداخلة في قوانص الطير وحواصلها لا سيما الديوك إذا جقفت وسحقت وشربت بطلاء نفعت من وجع المعدة .

السموم : قيل إن مسلاخ الماعز حار إذا وضع على نهشة الأفعى جذب السمّ .

جناح .

الاختيار : خيرها أجنحة الدجاج وأجنحة الأوز صالحة الهضم والغذاء وإنما خفت لكثرة الحركة والرياضة وإما كثر غذاؤها لكثرة اللحم فيها ولقربها من القلب .

الأورام والبثور : يقال فيما يقال : إن ريش جناح الوَرَشان إذا خلط مع مثله بنجاً وأحرق أعضاء النفض : قيل إن الخبز المعمول بما ذكر يطلق البطن ويسهل جداً .

جار النهر : الماهية : نبات زهره يشبه بالنيلوفر يكون غائصاً في الماء يظهر منه يسيراً وهو قريب القوة من البطباط .

الطبع : بارد قابض فيما يقال .

الجراح والقروح : صالح للقروح الخبيثة والحكّة .

جَراد .

الاختيار : أجوده السمين الذي لا جناح له .

الزينة : أرجلها تقلع الثآليل فيما يقال .

أعضاء الغذاء : يؤُخذ من مستديراتها اثنا عشر وينزع رأسها وأطرافها ويجعل معها قليل آس يابس ويشرب للاسستقاء كما هي .

أعضاء النفض : نافع لتقطير البول وإذا بخّر به نفع عسره وخصوصاً في النساء وتتبخر به البواسير .

السموم : السمان التي لا أجنحة لها تشوى وتؤكل للسع العقرب .

الماهية : قوّته شبيهة بقوّة الشيح مع عنب الثعلب .

الأفعال والخِواص : مفتح مسكن للنفخ والرياح خاصة .

أعضاء الغذاء : يحلل الرطوبات اللزجة في المعدة وينفع معدة الصبيان جداً .

أعضاء النفض : نافع لرياح الأرحام .

جبن : الماهية : الجبن قد يتّخذ من الحليب وقد يتّخذ من الرائب وهو المسمى الاًقِط

الطبع : طريه بارد رطب في الثانية ومملوحه العتيق حار يأبس وماء الجبن بسبب أن فيه البورقية المستفادة من الدم الأوّل والجزء الصفراوي فيه حرارة .

الاختيار : أفضله المتوسّط بين العلوكة والهشاشة فإنهما كلاعما رديان وما كان عديم الطعم المائل إلى الحلاوة واللذة المعتدل الملح الذي لا يبقى في الحشا كثيراً والمتّخذ من الحامض أفضلها والملطّفات تزيده شراً لأنها تنفذه وتبذرقه .

وجبن الماعز الذي يرعى الملطفات خير من جبن الماعز الذي يرعى مثل الثيل والجلبان .

الأفعال والخواص : فيه جلاء والرطب غاذ مسمن ويؤكل بعده العسل والعتيق حار جلاء منق وخلطه مراري والمملوح الغير العتيق بين بين وماء الجبن يسمن الكلاب جداً ويغذوها .

وفي الزينة : سقي ماء الجبن مع الأدوية المنقية للسوداء نافع للكلف والطري المطبوخ بالطلاء مثله في قشر الرمان حتى يذهب نصفه طلاء يمنع تشنج الوجه والجبن المملح العتيق مهزل .

الأورام والبثور : طريه الغير المملوح يمنع تورم الجراحات .

الجراح والقروح : عتيقه جيد للقروح الرديئة والجراحات وطريه للجراحات الخفيفة الطرية فإن الطري أقوى في ذلك ويمنع تورمها لا سيما مع ورق الدلب والحماض البري وشرب مائه للجرب .

آلات المفاصل : يسحق العتيق منه بالزيت أو بماء أكارع البقر المملحة ويضمد بحجر المفاصل فيخرج منها كالجص بلا أذى وهو عظيم النفع جداً فيما يقال .

أعضاء العين : غير الدملوح منه ضماد للرمد وللطرفة .

أعضاء الصدر : إذا طبخ الجبن في الماء وسقيت المرضعة أكثر لبنها .

أعضاء الغذاء المملح منه رديء للمعدة وكذلك غير المملح لكن في المملح أدنى دبغ وذكر ديسقوريدوس أن الطريّ جيد للمعدة وذلك مما فيه نظر والمملوح غير العتيق بين بين وهو أسرع في استمرائه منه وانحداره والإقط أقل ضرراً بالمعدة من الجبن المعروف

أعضاء النفض : يولد الحصاة في الكلية والمثانة خصوصاً الرطب منه وخاصة ما أكل مع الأبازير المنفذة وغير المملح يلين الطبيعة وماؤه يسهّل الصفراء ويعينه جلاؤه لبورقية فيه ويخلط مع العسل فيصير أنفع .

والدواء المستعمل منه ماء يتّخذ من لبن الماعز والضان .

والجبن نافع لقروح الأمعاء وخصوصاً المشوي ويمنع الإسهال وقد يسحق المشوي ويحقن به مع دهن الورد أو الزيت فينفع من قيام الأعراس .

السموم : يذكر أنَه مع الفودنج الجبلي طلاء على السموم .

جَدْوار : الماهية : قطع تشبه الزراوند وأدق منه وفي قوته وأفضل منه ينبت مع البيش ويضعف نبات البيش بجواره .

قال ابن ماسرجويه : إنه في فعله كالدرونج إلا أنه أضعف منه .

أقول : إن عُنِيَ به أنّ الجدوار أضعف منه فقد أساء فيما تظن وإن عني به أن الدرُونَج أضعف فلا يبعد ذلك وما عندي أن ابن ماسرجويه فوَت تجربته بهذا التمييز ثم ليس له في هذا رواية مأثورة إلى صدر موثوق بقوله وقد عرف أن الجدوار يقاوم البيش فكيف يكون أضعف من الدَرْونَج .

السموم : ترياق السموم كلها من الأفعى والبيش وغيره .

الأبدال : بدله في الترياق ثلاثة أوزانه زرنباد .

الماهية : معروف وأقوى بزره البزي .

قال ديسقوريدوس : صنف منه ورقه الرازيانج وهو في صورته وساقه إلى شبر وفُقاحه أصفر وله كصومعة الكزبرة أو الشبث وله ثمر أبيض حاد طيّب الرائحة والممضغ وينبت في الأمكنة الضاحية المشموسة الجرية والبستاني منه يشبه الكِرَفس الرومي حريف محرق طيب الرائحة والثالث ورقه كورق الكزبرة أبيض الفقاح شبيه الصومعة والثمرة وله كأقماع الجوز محشوة بزراً كمونياً في هيئته وحدته .

الطبع : حار في آخر الثانية رطب في الأولى .

الجراح والقروح : ينفع بزره وورقه إذا دق وجعل على القروح المتأكلة نفع منها .

أعضاء النفس والصدر : ينفع ذات الجنب والسعال المزمن .

أعضاء الغذاء : عسر الهضم والمربئ أسهل هضماً وينفع من الاستسقاء .

أعضاء النفض : يسكن المغص وخصوصاً دوقو ويدر شديداً وخصوصاً البري وخصوصاً بزره وكذلك ورقه ويهيّج الباه وخاصة بزر البستاني منه فإنه أشدّ نفخاً وليس يفعل ذلك بزر البري وأما شقاقل الجزر البري إن عد في الجزر فهو أهيج للباه من البستاني ويدرّ الطمث والبول وخاصةً البرّي شرباً وحمولاً وينفع بزره وأصله لعسر الحبل .

جرجير : الماهية : معروف منه بري ومنه بستاني .

وبزر الجرجير هو الذي يستعمل في الطبيخ بدل الخردل .

الطبع : حار في الثالثة يابس في الأولى ورطبه فيه رطوبة في الأولى .

الأفعال والخواص : منفخ مليّن .

الزينة : ماء الجرجير بمرارة البقر لآثار القروح بزره أو ماؤه يغسل النمش والكلف .

أعضاء الرأس : مصدع وخصوصاً إن أكل وحده والخسّ يمنع هذا الضرر عنه وكذلك الهندبا والرجلة .

أعضاء الصدروالنفس : هو مدر للبن .

أعضاء الغذاء : فيه هضم للغذاء .

أعضاء النفض : البري منه مدر للبول محرك للباه والإنعاظ خصوصاً بزره .

السموم : إذا أكل وشرب عليه الشراب الريحاني فهو ترياق ابن عرس وغير ذلك .

جاورس : الماهية : هو ثلاثة أجناس ويشبه الأرز في قوّته لكنّ الأرز أغذى والجاورس خير فيِ جميع أحواله من الدخن إلا أنه أقوى قبضاً .

الأفعال والخواص : فيه قبض وتجفيف بلا لذع وهو كمّاد لتسكين الأوجاع وإذا لم يدبر ولد دماً ردياً ويغذ أقل من الحبوب الآخرى التي تخبز وغذاؤه قليل لزج وفيه لطافة ما كما زعم بعضهم لكنه إذا طبخ باللبن أو مع نخالة السميذ جاد غذاؤه ولا سيما بسمن أو بدهن لوز .

أعضاء الغذاء : هو بطيء في المعدة جوهوه وخبزه .

أعضاء النفض : يكمد به المغص وهو مدر .

جوز مائل : الماهية : هو سم مخدر شبيه بجوز عليه شوك غلاظ قصار وهو يشبه جوز القيء وحبّه مثل حب الأترج .

الأفعال والخواص : مخدر .

أعضاء الرأس : مُسبت رديء للدماغ يسكر منه وزن دانق .

السموم : هو عدو للقلب المرهم منه سمُ يومه .

جاسوس : الخواص : هو قريب القوة والطبع من جبلاهنك والشربة منه نصف درهم وهذا آخر الكلام من حرف الجيم وجملة ذلك ثلاثون عدداً من الأدوية .

حرف الدال دارصيني : الماهية : هو أصناف كثيرة لها أسماء عند الأماكن التي تكون فيها فمنه صنف جيد إلى السواد ما هو جبلي غليظ وصنف أبيض رخو منتفخ منفرك الأصل أسود ملس قليل العقد ومنه صنف رائحته كالسليخة إلى الخضرة وقشره كقشرتها الحمراء وهو مما تبقى قوته زماناً وخصوصاً إن دق وقرص بشراب .

قال ديسقوريدوس : قد يوجد في بعضه مع طيب رائحته شيء من رائحة السذاب أو رائحة القردمانا فيه حرارة ولذع اللسان وشيء من ملوحة مع حرارة وإذا حك لا يتفتت سريعاً وإذا كسر كان الذي فيما بين أغصانه شبيهاً بالتراب دقيقاً .

وإذا أردت أن تمتحنه فخذ الفص من أصل واحد فإن امتحانه هكذا هين وذلك أن الفتات إنما هو خلط فيه .

وقال أيضاً : ومن الدار صيني صنف يسمى الدار صيني الكاذب وله رائحة ما وهو خشن وقوته ضعيفة ومنه ما يسمى زنجيا وفيه شبه من الدار صيني في المنظر إلأ أنه يفرق بينهما بزهومة الرائحة .

وأما المعروف بالقرفة فإنه يشبه الدار صيني في أصله وكثرة عقده وهو دار صيني خشبه له عيدان طوال شديدة وطيب رائحته أقل كثيراً مِن طيب رائحة الدار صيني ومن الناس من يزعم أن القرفة هي جنس آخر غير الدارصيني وأنها من طبيعة آخرى غير طبيعة الدارصيني وقد يتخذ من الدارصيني الكاذب دهن ويخزن .

الاختيار : أجوده الطيب الرائحة الحادّ المذاق بلا لذِع ولونه صرف غير ممتزج .

قال ديسقوريدوس : أجود هذا الصنف ما كان حديثاً إلى سوَاد الرمادية والحمرة أملس متقارب الأغصان دقيقها وفيه حلاوة وملوحة ولذع يسير َ وليس يهش جداً .

ومن جودته أن يغلب كل رائحة سواه فلا تحس معه والرديء فيهَ إسنية أو كندرية أو سليخية أو زهومية والأبيض المنفرك وأيضاً المسيح والأملسَ الخشن الأصل رديىء وتحفظ قوته بأن يقرص بعد الدق وإلا فيضعف بعد مدة خمس عشرة سنة وما دونها ويجب أن يؤخذ منه ما على أصل واحد فالفتات غش إذ الأجود ما يملأ الخياشيم من رائحته في ابتداء الامتحان فيمنع معرفة ما كان دونه .

الطبع : حار يابس في الثالثة .

الأفعال والخواص : قال ديسقوريدوس : قوّة كل دار صيني مسخنة مفتحة تصلح كل عفونة غاية في اللطافة جاذبة ويصلح لكل قوّة فاسدة وكل صديدية من الأخلاط الفاسدة ودهنه محلّل الزينة : يطلى على الكلف والنمش العدسي وبالخل للبثور اللبنية .

الجراح والقروح .

صالح للقوابي والقروح .

آلات المفاصل : دهن الدار صيني عجيب في الرعشة .

أعضاء الرأس : ينفع من الزكام ودهنه يثقل الرأس وهو ينقي الدماغ بتحليب رطوباته وهو من جملة ما يسكن وجع الأذن ويدخل في أدويتها .

أعضاء العين : ينفع من الغشاوة والظلمة أكلاً وكحلاً ويذهب الرطوبة الغليظة من العين .

أعضاء الصدر : مقرح ينفع من السعال وينقي ما في الصدر .

أعضاء الكبد : يفت سدد الكبد ويقويها .

أعضاء الغذاء : يقوّي المعدة ويجفف رطوباتها وينفع من الاستسقاء .

أعضاء النفض : ينفع من أوجِاع الأرحام والكلي وأورامها بعد أن يكسر بقليل زيت وشمع ومح البيض لئلا يفرط فيصلب وهو يدر البول والطمث ويسقط وينفع مع قردمانا من البواسير .

الحميات : نافع للنافض خصوصاً دهنه مسوحاً .

السموم : ينفع من نهش الهوام ويضمد به مع المر للسع العقرب .

الأبدال : بدله قشور السليخة القابضة أو ضعفه كبابة أو ضعفه أبهل .

الماهية : قطع خشبية أصولية مقدار العقد وأصغر أبيض الباطن أغبر الخارج إلى الصلابة والرزانة ما هو .

الطبع : حار يابس في الثالثة .

الآقعال والخواص : مفشش للرياح .

أعضاء الصدر : يقوي القلب وينفع من الخفقان جداً .

أعضاءالنفض : يفشش رياح الرحم .

السموم : ينفع من السموم ومن لسع العقرب والرتيلاء شرباً وضماداً بالتين .

الأبدال : بدله مثله زرنباد وثلثاه قرنفل .

دار شييشعان : الماهية : قال ديسقوريدوس : من الناس من يسميه فسعائن والسريانيون يسمّونه وباكسبين وأهل الفرس يسمونه دار شيشعان وهو شجرة ذات غلظ تدخل بغلظها فيما يسمى خشناً فيها شوك كثير ويستعملها العطارون في بعض الأدهان وقد يكون في البلاد التي يقال لها أبصورن والبلاد التي تسمى روذيا وهي مركبة من أجزاء غير متشابهة فقشرها حريف وزهرها حار وعودها عفص .

وفيه برد ما فإنه مركب القوة أيضاً وفيه حرافة وقبض فبحرافته يسخن الاختيار : جيده الرزين الي يخرج تحت قشره أحمر إلى الفرفيرية طيب الرائحة والطعم والأبيض العديم الرائحة رديء .

الطبع : حار في الأولى يابس قيل في آخر الثانية إلى الثالثة .

وقيل : أن يبسه في الأولى وهو أقوى يبساً من ذلك قال بعضهم هو بارد .

الأفعال والخواص : فيه تحليل وقبض يحلّل الرياح ويحبس السيلانات والنزوف ويصلح للعفونة .

الجراح والقروح : ينفع من القروح الساعية والمتعقنة .

آلات المفاصل : نافع خاصة من استرخاء العصب .

أعضاء الرأس : الدار شيشعان جيد لنتن الأنف يتخذ منه فتيلة ويتمضمض بطبيخه للقلاع ولحفظ الأسنان فينفع جداً .

أعضاءالصدر : ماء طبيخه يمنع نفث الدم من الصدر .

أعضاء الغذاء : ينفع من النفخ في المعدة .

أعضاء النفض : يعقل طبيخه البطن وينفع من النفخ في المعي ومن عسر البول ويحتمل فيخرج الجنين ويذر على قروح العجان والمذاكير فينفع من صلابتها وساعيتها .

الأبدال : بدله ثمرة الينبوث ثلثي وزنه وفي منفعته العصب وزنه أسارون ونصف وزنه درونج .

الماهية : معروف وثمرته مثل الحمص الأسود غير خالص الاستدارة متغضّن متكسر فتدبق منه اليد معدنه البلوط والتفّاح والكمثري فيه قوّة مائية وهوائية كبيرة جداً .

الاختيار : الجيد منه الطري الأملس كراثي الباطن أخضر الظاهر يدق ويغسل ثم يطبخ .

الطبع : لا يسخن إلا بعد مكث طويل كاليافسيا وأضعف منه في ذلك وفيه رطوبة فضلية غير نضيجة وهو بالجملة حار يابس في الثالثة .

الأفعال والخواص : محلل يحلل الرطوبات الغليظة من العمق لشدة قوة الجذب ويليّن .

قال بعضهم : وليس له في الرطوبات الرقيقة فعل .

الزينة : يقلع الأظفار الرديئة إذا وضع عليها مع الزرنيخ .

الأورام والبثور : يحلّل الأورام الباردة وخصوصاً مقوّماً بالنورة وينفع من الشرى وبنات الليل الجراح والقروح : يليّن القروح العتيقة والجراحات الرديئة .

آلات المفاصل : يليّن المفاصل مع مثله راتينج ومثله شمع .

أعضاء الرأس : ينفع من الأورام البارثة خلف الأذنين مخلوطاً بالراتينج والشمع .

أعضاء الغذاء : يذيب الطحال إذا جعل عليه مع بعض الأشياء المقوّية له كالنورة .

دود : الماهية : دود القرمز وهي دودة الصباغين إن قوتها كقوّة الأسفيذاج إلا أنها ألطف وأغوص .

قال بعضهم : قد تلقط هذه المودة من أشياء كثيرة حتى من البلوط .

الطبع : دود القرمز الطري مبرد وفيه يبس له قدر .

الأفعال والخواص : دود القرمز مجفف بلا لذع .

وقال جالينوس : فيه قبض معتدل .

الجراح والقروح : دود القرمز لجراحات العصب مسحوقاً مع الشراب أو الخل مع العسل قيل : والدود الكثير الأرجل الحراري فيما قيل إذا شرب منه مثقال أبرأ التشنج والكزاز المؤذيين .

أعضاء الرأس : الدود الكثير الأرجل الذي يكون تحت الجرار إذا سحق مع قشور الرمان ومع دهن الورد وقطر في الأذن سكن وجعها .

هذه المعلومات والوصفات للمعرفة فقط وليست وصفات علاجية، ويجب استشارة الطبيب المعالج قبل تناولها؛ فالكثير من الأعراض قد يتشابه، ولذلك يجب تشخيص الحالات المرضية بدقة.