السبت 14 ربيع الثاني 1448هـ الموافق 26 سبتمبر 2026م 0100 615 8873 العيادة يومياً ٤ – ٦ مساءً · عدا الجمعة

الفصل الأول حرف الألف (3)

القانون في الطبالكتاب الثاني الأدوية المفردة — الجملة الثانية وهنالك ختمت هذا الكتاب

إسفنج : الماهية : جسم بحري رخو متخلخل كاللبد ويقال : إنه حيوان يتحرك فيما يلتصق به لا يبرح .

الاختيار : الطري منه أقوى وأشد تجفيفاً لقوة طبيعة البحر .

الطبع : حار في الأولى يابس في الثانية وحجارته قريبة منها وأقل حرًا .

الأفعال والخواص : قويّ التجفيف وخاصة الحديث منه إذا أحرق بالزيت ولذلك رماده يمنع انفجار الدم لقطعٍ أو بط وتشتعل فيه النار على الموضع فيكوي مع أنه جوهو حابس دماً وأيضاً يفتل ويلقم أفواه العروق المنضمة فيفتحها وإذا أحرق مع الزيت حبس النزف .

وحجارته تلطف من غير إسخان وتجفف وتجلو .

الأورام والبثور : يجفف الأورام البلغمية .

الجراح والقروح : يغمس في الخل ويوضع على الجراحات فيدملها ويطبخ بالعسل فيدمل القروح العميقة وكذلك يوضع يابساً عليها ومبلولاً بماء أو شراب ويجفّف الرطوبة العتيقة وينقّي الموضع .

أعضاء النفس والصدر : إذا أحرق الأسفنج بالزيت كان صالحاً لعلاج نفث الدم .

أعضاء النفض : الحجر الموجود فيه يفتت حصاة المثانة عند غير جالينوس يستبعد أن تنفذ قوته إلى المثانة لحجارة الكلية .

الأبار والآنك : .

الماهية : هما الرصاص الأسود فيه جوهو مائي كثير أجمده البرد وفيه هوائية وأرضية وليست بشديدة الكثرة والدليل على رطوبته كما زعم جالينوس سرعة ذوبه وعلى هوائيته شدّة سخافته فإنه يربو إذا ترك في ندى الأرض وينتفخ وهو شديد التبريد للأورام .

الطبع : بارد رطب في الثانية .

الأورام والبثور : يتخذ منه فهر وصلابة ويسحق أحدهما على الآخر ببعض الأدهان فما يتحلل منه ينفع الأورام الحارة ويبردها والقروح الخبيثة حتى السرطان ويشدّ منه صفيحة على الخنازير والغدد وقروح المفاصل وغددها فإنها تذوب جداً .

الجراح والقروح : تنفع سحاقته المذكورة وحرافته خصوصاً المغسولة من الجراحات الخبيثة والقروح السرطانية وقروح المفاصل .

الآت المفاصل : تنفع سحاقته وحرافته المذكورتان من قروح المفاصل وإن شد على التواء المفاصل وغددها أذابها .

أعضاء العين : المحرق منه نافع من قروحها خصوصاً إذا غسلت وكذلك من الرمد اليابس أعضاء النفس والصدر : محرقة نافع لقروح الصدر وكذلك سحاقته وحرافته المذكورتان .

أعضاء النفض : تنفع سحاقته المذكورة وحرافته من البواسير وتشد صفيحة منه على القطن فتمنع الأحلام المتواترة وتسكن شهوة الباه وهما نافعتان من قروح الذكر والأنثيين وأورامهما .

أشنان : الماهية : هي أنواع ألطفها الأبيض ويسمى خرء العصافير وأحدها الأخضر .

الأفعال والخواص : جلآء منق مفتح .

أعضاء النفض : وزن نصف درهم منه يحل عسر البول ووزن خمسة دراهم تسقط الولد حياً وميتاً ونصف درهم من الفارسي إلى درهم يدر الطمث ووزن ثلاثة دراهم يسقل مائية الاستسقاء .

السموم : وزن عشرة دراهم سم قتال ودخان الأخضر منه تنفر عنه الهوام .

أصابع صفر : الماهية : شكل أصابع الصفر كالكف أبلق من صفرة وبياض صلب فيه قليل حلاوة ومنه أصفر مع غبرة بلا بياض .

الطبع : هو حار يابس في الثانية تقريياً .

الأفعال والخواص : محلل للفضول الغليظة جداً .

آلات المفاصل : لها خاصية في نفع الأعضاء العصبية وآفاتها .

أعضاء الرأس : نافع من الجنون خاصة .

الأبدال : بدله في منفعته من الجنون مثله ومثل نصفه هزارجشان مع ثلثه سعداً .

أونومالي : الماهية : هو دهن حار جداً ثخين كالعسل وأثخن منه يتحلب من ساق شجرة تدمرية حلوة الاختيار : أجوده ما كان أصفى وأثخن وأقدم .

الطبع : حار رطب وحرارته أكثر من رطوبته .

الجرح والقروح : ينفع من الجرب المتقرح طلاء وضماداً .

آلات المفاصل : ينفع أوجاع المفاصل .

أعضاء الرأس : فيه إسبات وتكسيل .

أعضاء العين : صالح لظلمة العين إذا اكتحل به .

أعضاء النفض : تسهل ثلاث أواق منه مع تسع أواق من الماء مرة وأخلاطاً نيئة ويكسل ويرخي فلا يبالين منه ولا يروعن من يتسهل به فإنه نافع مع ظهر منه سليم بل يجب أن لا ينام على ذلك البتة فيما يقال .

أغالوجي : الماهية : خشب هندي أو أعرابي عطر الرائحة موشى الجلدة يدخل في العطر وفيه قبض مع مرارة يسيرة .

أعضاء الرأس : المضمضة بطبيخه تطيّب النكهة .

أعضاء النفس والصدر : ينفع من وجع الجنب .

أعضاه النفض : إذا شرب بالماء ينفع من قروح المعي والمغص الحار .

أم غَنلان : الماهية : شجرة من عضاه البادية معروفة .

الطيع : يابس .

الأفعال والخواص : قابض يمنع الدم وأصناف السيلان .

أعضاء النفس : يمنع نفث الدم .

أعضاء النفض : يمنع من سيلان الرحم .

أذاراقي : الماهية : هو نوع من زبد البحر يكون جامداً لاصقاً بالحلفاء وهو القصب ودواء حاد لا يشرب لحدته بل يستعمل طلاء بعد كسرحدته .

الطبع : حار جداً .

الأفعال والخواص : يبدل المزاج الرديء البارد إلى مزاج جيد ولا يحسر عليه إلا طِلاء .

الزينة : ينفع من الكلف .

الأورام والبثور : ينفع من البثور اللينة .

آلات المفاصل : ينفع ضماداً من عرق النسا .

أزاذدرخت : الماهية : شجرة الأزاذدرخت معروفة لها ثمرة تشبه النبق ويسمونه بالري شجرة الإهليلج وكنار وبطبرستان يسمى بطاحك وهي شجرة كبيرة من كبار الشجر .

الطبع : فقاحه حار في الثالثة يابس في آخر الأولى .

الأفعال والخواص : فقاحه مفتح للسدد .

الزينة : ماء ورقه يقتل القمل ويطيل الشعر وخاصة عروقه إذا استعملت مع الخمر .

أعضاء الرأس : قفاحة يفتح سدد الدماغ .

أعضاء النفس : ثمرته ضارة للصدر جداً قتالة .

أعضاء الغذاء : ثمرته رديئة للمعدة مكربة .

الحميات : قيل أن طبيخ لحائه مع الشاهترج والهليلج مروقاً ينفع من الحميات البلغمية جداً .

السموم : عصارة أطرافه مع العسل تقاوم السموم كلها وثمرته ربما قتلت .

الأبدال : بدله في تطويل الشعر ورق الشهدانج وورق الآس والسدر .

إيرسا : الماهية : هو أصل السوسن الأسمانجوني وهو من الحشائش ذات السوق وعليه زهوة مختلفة مركبة من ألوان من بياض وصفرة وأسمانجونية وفرفيرية وهذا يسمى إيرسا أي قوس قزح .

وهذه الأصول عقدية وورقه دقاق وإذا أعتق تسوس .

قال دسقوريدوس : إن ورق الإيرسا يشبه ورق السوسن البري غير أنه أطول وأكبر منه وله ساق عليه زهوة يواري بعضها بعضاً وهو مختلف الألوان منه ما لونه يضرب إلى الصفرة أرجوانياً ومنه ما يضرب إلى لون السماء .

ومن أجل اختلاف لونه شبه بالإيرسا وسمي به وله أصول صلبة ذات عقد طيبة الرائحة وينبغي إذا لقظ أن يجفّف في الظل وينطم في خيط الكتان .

الاختيار : الجيّد منه هو الصلب الكثيف المذذ العصير إلى الحمرة طيّب الرائحة ليس يشم منه رائحة البري ويحذ اللسان ويحرك العطاس بقوة .

الطبع : حار يابس في اًخر الثانية .

الأفعال والخواص : مسخن ملطف منضج مفتّح جلاء منقّ وعصيره يحل بماء العسل ينقّي البلغم الغليظ ويخرجه .

الزينة : مع مثله خربق ينقّي الكلف والنمش ويفعل ذلك وحده .

الأورام والبثور : المصلوق منه يليّن الصلابات والأورام الغليظة والخنازير والبثور الخبيثة .

الجراح والقروح : ينفع من القروح الوسخة وينبت الدم في النواصير ولو ذروراً ويكسو العظام لحماً جيداً .

آلات المفاصل : دهنه يحل الاعياء وإذا شرب بخل أو شرب بشراب نفع من التشنّج وهتك العضل وحقنته تنفع من عرق النسا .

أعضاء الرأس : ينوّم ويزيل الصداع المزمن وقد يخلط به دهن ورد وخل فيمنع الصداع وحده ويعطس .

والمضمضة .

بطبيخه تسكن وجع الأسنان ويسكن دهنه مع الخل دويّ الأذن ويمنع النزلات المزمنة .

ودهنه يذهب نتن المنخرين وطبيخه أيضاً وينفع من التقرح .

أعضاء العين : يجلب الدموع .

أعضاء النفس والصدر : يسكن وجع الجنب وينفع من السعال لا سيما عن رطوبة غليظة وذات الرئة وعسر النفس والخناق ويدفع ما يعسر دفعه من الفضول المحتبسة في الصدر بتلطيفه البالغ مع التفتيح ويشرب في علل الصدر بالمبيختج والتمضمض به يضمر اللهاة .

أعضاء الغذاء : يسكِّن وجع الكبد والطحال الباردين إذا شرب بالخل وخاصة للطحال وينفع من الاستسقاء شرباً وطلاء .

أعضاء النفض : يفتح أفواه البواسير ويزيل المغص ويزيل الامذاء وكثرة الاحتلام ويدر الطمث بالشراب ويجلس في طبيخه لصلابة الرحم وأوجاعه الباردة .

واستعمال الفرزجة منه بعسل يسقط ودهنه نافع للرحم ويسفل الماء الأصفر والمرة والبلغم إذا سقي من عتيقه المتفتّت بالعسل والشربة نصف أوقية إلى سبع درخميات .

الحميات : دهنه يزيل البرد والنافض .

السموم : إذا شرب بالخل ينفع من السموم كلها .

أنجرة : الماهية : لون بزره يشبه لون بزر الكراث إلا أنه أصفر وأبرق وليس في طوله ويلذع ما يلاقيه حتى الأمعاء .

الطبع : الأنجرة وبزره حاران في أول الثالثة يابسان في الثانية والبزر أقل يبساً منه .

الأفعال والخواص : جذاب مقرح محلل بقوة محرق ومنهم من قال ليس إسخانه بقويّ وفيه قوّة منفخة وفيه جلاء شديد وليس فيه تلذيع للقروح وإذا طبخت باللحم حال اللحم بين الأنجرة وأفعالها .

الأورام والبثور : ضمّاده مع الخل يفجر الدبيلات وينفع منها وينفع من الصلابات وينفع بزره من السرطان ضماداً وكذلك رماده .

الجراح والقروح : رماده مع الملح ينفع القروح التي تحدث من عض الكلاب والقروح الخبيثة وللسرطانات .

آلات المفاصل : ضمادة مع الملح ينفع من التواء العصب .

أعضاء الرأس : ورقه المدقوق يقطع الرعاف وبزره يفتح سدد المصفاة بقوّة وبزره ضماداً يسهل قلع الأسنان والتضميد به ينفع من أورام خلف الأذنين وتسمّى بوحثلاء .

أعضاء النفس : إذا سقي بماء الشعير نقى الصدر أو طبخ ورقه في ماء الشعيرأخرج ما في الصدر من الأخلاط الغليظْة .

وبزره أقوى وهو يزيل الربو ونفس الأنتصاب والبارد من ذات الجنب .

أعضاء النفض : يهيج الباه لا سيما بزره مع الطلاء ويفتح فم الرحم فيقبل المني وكذلك إن أكل ببصل وبيض وإذا احتمل مع المر أدر الطمث وفتح الرحم وكذلك إن شرب طبيخه بالمر .

وورقه الطري يدعم الرحم الناتئة ضماداً ويسهل البلغم والخام بجلائه لا لقوّة مسهلة فيه .

ودهنه أكثر إسهالاً من دهن القرطم وطبيخ ورقه مع الصدف يلين الطبيعة وأن أردت أن يكون إسهاله رقيقاً أخذت لب حبه وسحقته مع سويق وطرحته في شراب وشربته .

ويحتاج أن يشرب شاربه بعده شيئاً من دهن الورد لئلا يحرق حلقه وقد يتخذ منه شياف مع عسل فيحتمل أفيون : الماهية : عصارة الخشخاش الأسود والمصري ينوم شمُه ولا تزاد شربته على دانقين وقد يتخذ من الخس البري أفيون أيضاً وهو أيضاً مخدر ضعيف والأفيون يشوى على حديدة محماة فيحمر .

الإختيار : المختار منه هو الرزين الحاد الرائحة الهشّ السهل الإنحلال في الماء لا يتعقّد في الذوب وينحل في الشمس ولا يظلم السراج إذا اشتغل منه والأصفر الصابغ للماء الخشن الضعيف الرائحة الصافي اللون مغشوش وهذا هو المغشوش بالماميثا وقد يغشّ بلبن الخس البري وهو ضعيف الرائحة ويغش بالصمغ فيكون براقاً صافياً جداً .

الطبع : بارد يابس في الرابعة .

الأفعال والخواص : مخدر مسكن لكل وجع سواء كان شرباً أو طلاء والشربة منه مقدار عدسة كبيرة .

الأورام والبثور : يمنع الأورام الحارة .

الجراح والقروح : فيه تجفيف للقروح .

آلات المفاصل : يخلط بصفرة بيضة مشوية ويطلى به النقرس فيسكن الوجع وخصوصاً باللبن

أعضاء الرأس : منوم ولو احتمالاً بفتيلة أو بغير فتيلة ويسكن إذا قطر مدوفه في دهن الورد في الأذن الألمة مع المر والزعفران ويسكن الصداع المزمن فيربح وهو مما يبطل الفهم والذهن .

أعضاء العين : يسكن أوجاع الرمد وأورامها بلبن النساء وكان كثير من القدماء لا يستعملونه في الرمد لمضرته بالبصر .

أعضاء النفس والصدر : يسكن السعال الملحف وكثيراً ما سكن به المبرح منه .

أعضاء الغذاء : المعدة ربما اندبغت واجتمعت وذلك إذا كانت مسترخية من حر ورطوبة وفي أغلب الأحوال إذا شرب وحده من غير جندبيدستر أبطل الهضم أو نقصه جداً .

أعضاء النفض : يحبس الإسهال وينفع من السحج وقروح الأمعاء .

السموم : يقتل بإجماده القوي وترياقه الجندبيدستر .

الإبدال : بدله ثلاثة أضعافه بزر البنج وضعفه بزر اللفاح .

الأترج : الماهية : الأترج معروف ودهنه المتخذ من قشره قوي والمتخذ من فقاحه أضعف في كل باب .

الطبع : قشر الأترج حار في الأولى يابس في آخر الثانية لحمه حار في الأولى رطب فيها بل قال قوم : هو بارد رطب في الأولى وبرده أكثر وحمّاضه بارد يابس في الثالثة وبزره حار في الأولى مجفف في الثالثة .

الأفعال والخواص : لحمه منفخ وورقه يسكن النفخ وفقّاحه ألطف من ذلك وحماضه قابض كاسر للصفراء وبزره وقشره محلل وإذا جعل قشره في الثياب منع التسوس ورائحته تصلح فساد الهواء والوباء .

الزينة : حماضه يجلو اللون ويذهب بالكلف وحراقة قشره طلاء جيد للبرص وطبيخه يطيب النكهة وهو مسمن وقشره يطيب النكهة أيضاً إمساكاً في الفم .

الأورام والبثور : حماضه نافع من القوباء طلاء .

آلات المفاصل : دهنه نافع للإسترخاء في العصب وإنما يتخذ من قشره وينفع من الفالج وحماضه رديء للعصب .

أعضاء الرأس : ينفع من اللقوة وطبيخ الأترج يطيب النكهة جداً .

أعضلا العين : يكتحل بحماضه فيزيل يرقان العين .

أعضاء النفس والصدر : حماضه يسكن الخفقان الحار والمربى جيد للحلق والرئة لكن حماضه رديء للصدر ولب الأترج وإذا طبخ بالخل وسقي منه نصف سكرجة قتل العلقة أعضاء الغذاء : لحمه رديء للمعدة منفخ بطيء الهضم يجب أن يؤكل بالمربى وكذلك المربى بالعسل أسلم وأقبل للهضم إلا أن يأكثر .

لكن ورقه مقو للمعدة والأحشاء وبعده فقاحة وقشره إذا جعل في الأطعمة كالأبازير أعان على الهضم ونفس قشره لا ينهضم لصلابته وطبيخه يسكن القيء وربه وهو رب الحامض دابغ للمعدة وماء حماضه نافع عن اليرقان ويسكن القيء الصفراوي ويشهي ويجب أن يؤكل الأترج مفرداً لا يخلط بطعام بعده أو قبله .

أعضاء النفض : لحمه يورث القولنج وحماضه يحبس البطن وينفع من الإسهال الصفراوي وبزره ينفع من البواسير وفى بزره قوة مسهلة وعصارة حماضة تسكن غلمة النساء .

السموم : بزره وزن درهمين بالشراب والطلاء والماء الحار يقاوم السموم كلها وخصوصاً سم العقرب شرباً وطلاء وقشره قريب من ذلك وعصارة قشره ينفع من نهش الأفاعي شرباً وقشره ضماداً .

إسقنقور : الماهية : هو أول مائي يصاد من نيل مصر ويقولون : إنه من نسل التمساح إذا وضعه خارج الماء نشأ خارجها .

الاختيار : أجوده المصيد في الربيع ووقت هيجانه وأجود أعضائه السرة .

أعضاء النفض : ملحه مهيّج للباه فكيف لحمه وخصوصاً لحم سرته وما يلي كليته وخصوصاً شحمها .

الإجاص : الماهية : الإجاص معروف .

الإختيار : البستي أقوى من الأسود والأصفر أقوى من الأحمر والأبيض الكمد ثقيل قليل الإسهال والأرمني أحلى الجميع وأشده إسهالاً وأجوده الكبار السمينة .

الطبع : بارد في أول الثانية رطب في آخر الثانية .

الأفعال والخواص : صمغه ملطّف قطاع مغر في الدمشقي عقل وقبض عند ديسقوريدوس .

دون جالينوس .

والنيء الذي لم ينضج فيه قبض وغذاؤه قليل وليؤكل قبل الطعام وليشرب المرطوب بعده ماء العسل والنبيذ .

الجراح والقروح : صمغه يلحم القروح وبالخل يقطع القوباء وخاصة إن كان معه عسل أو سكر وخصوصاً في الصبيان .

أعضاء الرأس : ورق الإجاص إذا تمضمض به يمنع النوازل إلى اللوزتين واللهاة .

أعضاء العين : صمغه يقوي البصركحلاً .

أعضاء الغذاء : المزمنة أشدّ نفعاً للصفراء والحلو منه يرخي المعدة بترطيبه ويبردها وبالجملة لا يلائمها .

أعضاء النفض : الحلو منه أشد إسهالاً للصفراء والرطب أيضاً أشد إسهالاً من اليابس وإسهاله للزوجته والدمشقي يعقل البطن عند بعضهم والبري ما دام لم ينضج جداً فيه قبض إجماعاً .

قال : جالينوس : إن ديسقوريدوس أخطأ في قوله أن الدمشقي يقبض بل يسهل وصمغه يفتت حصاة المثانة وماؤه يدر الطمث وكلما صغر كان أقل إسهالاً .

إسفيداج : الماهية : هو رماد الرصاص والآنك والآنكي إذا شدد عليه التحريق صار إسرنجا واستفاد فضل لطافة وقد تتخذ الأسفيداجات جميعاً بالخل وقد تتخذ بالأملاح وقد تتخذ من وجوه شتى على ما عرف في كتب أهل هذا الشأن .

الطبع : بارد يابس في الثانية .

الأفعال والخواص : المتخذ بالخل شديد التلطيف وأغوص وليس في الآخر شدّة تلطيف وهو مغرّ خصوصاً الإسرنج .

الأورام والبثور : يليّن الأورام الباردة والصلبة .

الجراح والقروح : يدخل في المراهم فيملأ القروح وينبت فيها اللحم ويأكل وخصوصاً الإسرنج للحم الرديء والإسرنج أيضاً أشد في إنبات اللحم .

هذه المعلومات والوصفات للمعرفة فقط وليست وصفات علاجية، ويجب استشارة الطبيب المعالج قبل تناولها؛ فالكثير من الأعراض قد يتشابه، ولذلك يجب تشخيص الحالات المرضية بدقة.